La representante procesó la solicitud.
Capítulo 3
Rebecca también tomó un avión
975 palabras
Después preguntó si Rebecca deseaba desconocer los cargos anteriores.
Rebecca lo pensó.
—No.
Ella había autorizado a Amanda en el pasado. No iba a fingir lo contrario.
—No quiero disputar nada que ya se haya cobrado.
—Entiendo.
Rebecca hizo una última pregunta.
—¿Qué ocurre con las autorizaciones pendientes del hotel?
—Podrían rechazarse si el comercio intenta hacer cargos adicionales utilizando el perfil de la usuaria eliminada.
Rebecca asintió para sí misma.
—Está bien.
La llamada terminó.
No hubo gritos.
Ni amenazas.
Ni discursos de venganza.
Sólo un límite colocado exactamente donde la confianza había sido utilizada de manera incorrecta.
Después Rebecca abrió su cuenta de recompensas.
Como la reservación seguía perteneciendo a su perfil, cambió los datos de contacto para que sólo apareciera su correo electrónico.
Luego eliminó el acceso de Amanda.
No canceló el viaje.
No hacía falta.
La reservación requería un método de pago válido al momento del
registro.
Amanda ya no lo tenía.
Rebecca se recargó en la silla.
Por primera vez desde que había salido de casa de su hijo, sonrió.
Su celular vibró.
Era Carol, una amiga de muchos años.
“¿Sigues despierta?”
Rebecca miró el reloj.
Apenas eran las nueve veinte.
“Por desgracia.”
Carol llamó de inmediato.
—¿Tan mal?
—No tienes idea.
—Cuéntame.
Rebecca le contó todo.
Carol la interrumpió dos veces.
La primera con un vocabulario que Rebecca no había escuchado desde sus años en la escuela de enfermería.
La segunda con palabras todavía peores.
Rebecca terminó riéndose.
—Bueno —dijo Carol—, ¿qué vas a hacer mañana?
—Al parecer quedarme en casa descansando.
—Eso sonó bastante sarcástico.
—Lo fue.
Carol guardó silencio un momento.
Luego cambió el tono.
—Linda y yo volamos a Maui mañana.
Rebecca parpadeó.
—¿Qué?
—Te lo contamos el mes pasado.
Rebecca lo recordó vagamente.
Carol y Linda habían planeado cinco días
en Hawái después de que Linda terminara de ayudar a su hermana con una mudanza.
—Pensé que viajaban la próxima semana.
—Mañana en la tarde.
Rebecca se enderezó.
—¿A qué hora?
—Dos cuarenta.
—¿Desde Sacramento?
—San Francisco.
Rebecca comenzó a sonreír.
Carol pareció escucharlo en su silencio.
—Rebecca.
—¿Sí?
—¿Tienes traje de baño?
Rebecca se rio.
—Tengo varios.
—Entonces deja de hablar como si alguien hubiera cancelado tu vida.
Esa frase se quedó con Rebecca después de colgar.
Entró a su recámara.
Su vieja maleta gris esperaba dentro del clóset.
La misma que Amanda había decidido que no debía acompañarlos.
Rebecca la puso sobre la cama.
El sonido del cierre le resultó extrañamente satisfactorio.
Empacó ligero.
Dos vestidos.
Sandalias.
Un sombrero de paja.
Medicamentos.
Una novela de misterio.
Tres trajes de baño.
Y una camisa azul de lino que Noah alguna vez le había dicho que la hacía parecer estrella
de cine.
Esa la guardó al final.
A las once Steven volvió a llamar.
Rebecca miró su nombre en la pantalla.
No contestó.
Después llegó un mensaje.
“¿Podemos hablar antes de irnos?”
Rebecca respondió:
“Buen viaje.”
Nada más.
A las cinco doce de la mañana se despertó sin alarma.
Décadas de turnos tempranos en hospitales habían entrenado su cuerpo.
Por un instante olvidó lo ocurrido la noche anterior.
Entonces vio la maleta lista.
La memoria volvió.
Tenía seis mensajes.
Dos de Steven.
Uno de Amanda.
Tres de los niños.
Escuchó primero el audio de Lily.
—Abuela, papá dice que estás dormida, pero yo quería que vinieras.
Rebecca presionó el teléfono contra el pecho.
Después escuchó a Noah.
—Le dije a mamá que yo podía pagar la comida de la abuela con mi domingo.
Rebecca cerró los ojos.
Los niños podían exponer la crueldad de los adultos sin comprender siquiera lo que estaban haciendo.
Llamó a Steven.
Contestó inmediatamente.
—¿Mamá?
Se escuchaba el ruido del aeropuerto.
Maletas rodando, anuncios, niños hablando.
—Ponme en altavoz.
—¿Por qué?
—Quiero hablar con los niños.
Un momento después Noah gritó:
—¡Abuela!
Rebecca sonrió.
—Hola, viajero.
—¿Por qué no estás aquí?
Rebecca eligió las palabras con cuidado.
—Los planes cambiaron.
—Mamá dijo que querías descansar.
Rebecca escuchó una respiración brusca al fondo.
Seguramente Amanda.
No corrigió la mentira.
Todavía no.
—Quiero que se diviertan.
—Vamos a hacer esnórquel.
—Ya sé.
—A ti no te gusta el agua profunda.
—No me encanta.
—Eso significa que la odias.
Rebecca se rio.
Lily tomó el teléfono.
—Abuela, te voy a traer una concha.
—Sólo si ya está en la playa.
—Está bien.
La voz de Amanda apareció al fondo.
—Tenemos que abordar.
Rebecca dejó de sonreír.
—Que tengan buen vuelo.
Steven volvió al teléfono.
—Mamá.
—¿Sí?
—Lo siento.
Rebecca hizo una pausa.
—¿Por qué?
Él podía haber mencionado muchas cosas.
Eligió la más débil.
—Por cómo salieron las cosas anoche.
Rebecca mantuvo el tono tranquilo.
—Cómo salen las cosas depende de lo que las personas deciden hacer.
—Lo sé.
—¿De verdad?
Steven no respondió.
Rebecca terminó la llamada.
Después preparó café.
Al mediodía, Carol llegó a su casa en una SUV roja.
Linda ya iba en el asiento del copiloto, usando unos lentes de sol tan grandes que parecía una celebridad huyendo de los fotógrafos.
Carol bajó la ventana.
—¿Vienes por voluntad propia o tenemos que secuestrarte?
Rebecca rodó su maleta hacia ellas.
—Yo llevo mis propias botanas.
Linda se inclinó sobre la consola.
—Es perfecta.
Guardaron la maleta.
Rebecca cerró su casa.
Antes de bajar del porche se detuvo.
Durante años, viajar había significado organizarse alrededor de todos los demás.
La escuela de Steven.
La universidad.
Su trabajo.
La salud de su madre.
Después los horarios de Noah y Lily.
Parada ahí comprendió que había olvidado algo muy simple:
No necesitaba permiso.
Subió a la camioneta.
Carol la miró por el espejo.
—¿Lista?
Rebecca se abrochó el cinturón.
—Muchísimo.
Mientras tanto, seis horas más allá del Pacífico, Amanda Morgan entraba al luminoso vestíbulo de un resort hawaiano creyendo que la peor parte del viaje ya había quedado atrás.
Capítulo completado
Has llegado al final de este capítulo.
Seguir leyendo
Encuentra tu próxima historia
Más mundos en los que perderte después de este capítulo.
